S?bado, 08 de octubre de 2005
LA MANO DE LA BUENA FORTUNA de Goran Petrovic
(Sitničarnica "Kod srećne ruke?) (2000)
EDITORIAL: SEXTO PISO
A?O :2005
P?GINAS: 333
TRADUCTORA: DUBRAVKA SUZNJEVIC

fotos.miarroba.com


ARGUMENTO

Todo el argumento del libro gira alrededor de un libro en apariencia normal, incluso aburrido, titulado ? MI LEGADO ? escrito y publicado por un autor desconocido : Anastas Branica. Los protagonistas, los que se ven y los que no se ven, aparecen como agentes que intervendr?n en el presente y futuro del libro, pero lo que es m?s extra?o, en el pasado del libro. Adam Lozanic, un estudiante y corrector de libros; Natalia Dimitrijevic, una anciana lectora y exc?ntrica; Jelena, una estudiante y dama de compa??a que quiere irse del pa?s... y decenas de personajes que aparecen de la nada y est?n en la nada. Todos tienen en com?n la capacidad y la necesidad y la obligaci?n de leer, pero su lectura va m?s all? de la simple lectura de letras unidas en palabras, palabras unidas en frases...p?ginas...libros. No. Su lectura es la ?Lectura Total? ?que qu? es eso? ?que qu? truco de magia, qu? puertas abiertas a otro mundo, a otros mundos, aparecen con la? Lectura Total?? ?qu? paisajes aparecen??qu? frases imposibles??d?nde amanece, cu?ndo cae la luna? ?qu? es la realidad? ?cu?nto dura el amor en la ?lectura total?? ?qu? sue?os se cumplen,??qu? sue?os se crean??qu? imposibles se hacen realidad? ?qu? tiempo transcurre entre las hojas del libro? ?qu? combinaci?n de palabras y fantas?as hay que crear para la ?Lectura Total?? Pues ....aparecen en el libro...leedlo...



OPINI?N

Uno se piensa que todo est? escrito, a lo peor as? es, pero hay libros que me dicen que no, que hay un mundo por crear, que lejos de rutinas literarias, de temas que se repiten, de personajes mirados por todos los lados de la br?jula hasta exprimirlos, que lejos de esas formas de literatura, de vez en cuando aparecen como una peque?o viento de aire fr?o en las noches calurosas de verano, como si de pronto surgiera un unicornio entre las gentes sin imaginaci?n, como si un ?rbol de fresas naciera en mitad del desierto...Aparecen, me aparecen, escritores como Goran Petrovic. ? Que...qui?n es Goran Petrovic? Pues un escritor serbio, pero tambi?n es una malabarista de la literatura, un convocador de sue?os, un creador de puzzles...literarios; un dibujante de palabras, un escritor de dibujos; un realista entre los imaginarios, un imaginario entre los realistas; un creador de sue?os, un so?ador de la creaci?n... Jam?s me ha impresionado tanto un libro (y he le?do mucho y muchos)como los dos que he le?do de este autor; dos peque?as joyas, dos precisos y preciosos pedazos de literatura ; dos ejemplos donde la alquimia de la escritura ha encontrado la proporci?n exacta de imaginaci?n, experimento, sue?o, fantas?a, capacidad, palabras, im?genes, colores, poes?a... para fabricar dos de las m?s hermosas estancias de la literatura actual (y pasada). Leer a Petrovic, sin embargo, tiene el riesgo de que las siguientes lecturas te parezcan que est?n cojas, que les falta algo, como si buscaras un rastro de palabras que perdiste y encuentras un camino que siendo atractivo no es el luminoso y extremadamente bello que ten?as con Petrovic.
?La mano de la buena fortuna? es un libro lleno de sorpresas, completo de imaginaci?n, repleto de buena literatura. La literatura misma es la protagonista del libro, en el que Petrovic reivindica el placer de leer, de buscar m?s all? de las palabras; reivindica la necesidad de la literatura como escape del mundo , de la realidad; pero tambi?n avisa que no es para todos, que el mundo real es para unos, mientras que el mundo , m?gico, de la literatura es para el que la quiera, para el que la comprenda, para el que la necesite, el que la busque...333 p?ginas llenas de poes?a, de magia(de nuevo), de sorpresas, de para?sos propios y extra?os...de sue?os cumplidos y rotos. 333 p?ginas donde el amor , la vida, el placer, la necesidad... se despegan del mundo terrenal para convertirse en algo m?s real que la propia realidad, m?s fant?stico que los propios sue?os... Cada una de las p?ginas de este libro son un cuento en s?, tienen la capacidad de sorprenderte, de hacerte re?r, de hacerte llorar, de llevarte por parajes inexplorados , de leer poes?a, de dejarte completamente alucinado...333 p?ginas que se deben leer. Habr? gente a la que no le parezca para tanto, habr? gente que les dejar? como a m?, so?ando con los ojos abiertos, viviendo con los ojos dormidos (?qu? es sino lo que debe hacer la literatura?). Espero que as? sea y disfrut?is de este lujo que no est? lleno de oro y alhajas , pero si de toneladas de poes?a , imaginaci?n y parajes sacados del reino donde sobreviven , a?n, los sue?os imposibles.

Gracias Daniel por mandarme este libro desde M?xico
Gracias Petrovic , como dije una vez, es un placer..."
Publicado por wineruda @ 16:14  | Fichas Libros
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios