Título: El último amor en Constantinopla
Título Original: Poslednja ljubav u Carigradu. Prirucnik za gatanje
Autor: Milorad Pavic
Traductor: Dragana Jelenic
Ilustraciones: Ivan Pavic
Editorial: Akal S.A.
Argumento:
El capitán Haralampije Opujic mata a Pahomije Tenecki en la última guerra de 1797, a partir de entonces los Opujic y los Tenecki serán dos familias enfrentadas. Sus vidas estarán entrelazadas aunque no sólo por el enfrentamiento.
Cada uno de los miembros de las dos familias inicia una búsqueda, su destino, donde Sofronije Opujic, el hijo de Haralampije, servirá en cierto modo, como punto de partida, y es con él con quien se inicia la narración del primer capítulo al que da título o representa con la carta del tarot de “El Loco”.
Opinión Personal:
A pesar del (falso) temor a que esta novela me defraudara debido a comentarios sobre ella, como si se tratara de una novela menor de este autor, no lo ha hecho en absoluto.
He encontrado una vez más al Pavic que esperaba, y es por ello que digo “falso temor”, sabía, quizás por intuición, que de este escritor solo puede emerger pura creatividad e imaginación a las que da forma a través de una gran prosa.
Como es habitual en sus novelas, en esta encontraremos también, fantasía, realidad, humor, crueldad, ironía, simbología, sexo, vida, muerte, dualidad, traición…y cómo no, juego, en el que a través de éste, Pavic deja, como siempre, un espacio reservado al lector.
Pavic tiene normalmente dos formas de ofrecer ese juego, una más sutil y quizás más personal a través de toda la lectura, y otra más clara y evidente. En este último caso y en esta novela, nos ofrece una segunda forma de lectura distinta a la convencional, recortando las cartas del tarot que vienen al final del libro y convirtiéndonos en nuestras propias echadoras de cartas a la par de indicarnos el orden en que leeremos los capítulos.
Con Milorad Pavic, sólo hay que dejarse llevar…
Título Original: Poslednja ljubav u Carigradu. Prirucnik za gatanje
Autor: Milorad Pavic
Traductor: Dragana Jelenic
Ilustraciones: Ivan Pavic
Editorial: Akal S.A.
Argumento:
El capitán Haralampije Opujic mata a Pahomije Tenecki en la última guerra de 1797, a partir de entonces los Opujic y los Tenecki serán dos familias enfrentadas. Sus vidas estarán entrelazadas aunque no sólo por el enfrentamiento.
Cada uno de los miembros de las dos familias inicia una búsqueda, su destino, donde Sofronije Opujic, el hijo de Haralampije, servirá en cierto modo, como punto de partida, y es con él con quien se inicia la narración del primer capítulo al que da título o representa con la carta del tarot de “El Loco”.
Opinión Personal:
A pesar del (falso) temor a que esta novela me defraudara debido a comentarios sobre ella, como si se tratara de una novela menor de este autor, no lo ha hecho en absoluto.
He encontrado una vez más al Pavic que esperaba, y es por ello que digo “falso temor”, sabía, quizás por intuición, que de este escritor solo puede emerger pura creatividad e imaginación a las que da forma a través de una gran prosa.
Como es habitual en sus novelas, en esta encontraremos también, fantasía, realidad, humor, crueldad, ironía, simbología, sexo, vida, muerte, dualidad, traición…y cómo no, juego, en el que a través de éste, Pavic deja, como siempre, un espacio reservado al lector.
Pavic tiene normalmente dos formas de ofrecer ese juego, una más sutil y quizás más personal a través de toda la lectura, y otra más clara y evidente. En este último caso y en esta novela, nos ofrece una segunda forma de lectura distinta a la convencional, recortando las cartas del tarot que vienen al final del libro y convirtiéndonos en nuestras propias echadoras de cartas a la par de indicarnos el orden en que leeremos los capítulos.
Con Milorad Pavic, sólo hay que dejarse llevar…
| Enviar